CHI TIẾT CÔNG VIỆC:

I have a medical-research PDF written in English that runs somewhere between 10 and 50 pages. I need it rendered into clear, accurate Vietnamese while keeping all charts, tables, references, and pagination intact.

NHIỆM VỤ CHÍNH:

• I have a medical-research PDF written in English that runs somewhere between 10 and 50 pages. I need it rendered into clear, accurate Vietnamese while keeping all charts, tables, references, and pagination intact. Because the content covers clinical terminology and study data, experience in medical translation is essentialliteral word swaps will not be enough; the nuance and regulatory tone must read as if the document were originally authored in Spanish.
• You will receive the source PDF and, if helpful, an editable Word export. Please maintain the original layout, headings, and citation style so I can drop the Spanish file straight into our review workflow without additional formatting work.
• Deliverables
• Fully translated s Vietnamese version in .docx (editable) and PDF (print-ready)
• Consistent use of medical terminology, units, and abbreviations
• Final pass for spelling, grammar, and layout integrity
• Im happy to clarify any scientific terms or study-specific acronyms before you begin. Let me know your turnaround time for this page range and any toolsTrados, MemoQ, Adobe Acrobatthat you prefer to use for maintaining formatting. A short sample of past medical work or a brief test paragraph would help me confirm fit.
• Looking forward to working with someone who can give this research the precise, professional voice it needs in Vietnamese.

YÊU CẦU:

QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG: