あなたの使命

韓国語からベトナム語への字幕編集者としてのあなたの使命は、視聴者を魅了する完璧な字幕を作成することです。あなたには以下の責任があります。

• 品質保証: 字幕が顧客および企業の基準を満たしていることを確認します。
• 翻訳マスタリー: 正確な翻訳と翻訳のレビュー。
• 優れた編集: 字幕を完璧に磨き上げます。
• 継続的な学習: 新しい課題を受け入れ、適切に適応します。
• Pressure-Pro ハンドリング: ダイナミックでペースの速い環境でも成功します。

要件

• この役割で成功するには、次のものが必要です。
• 言語スキル: 韓国語からベトナム語への優れた翻訳およびライティングスキル。
• 細部への執着: 細部と細心の注意を払う生来の傾向。
• 集中力: 高いレベルの集中力と忍耐力。
• 適応性: 学習し、進化するタスクに適応しようとする意欲。
• プロアクティブな精神: プレッシャーの下でも優れたパフォーマンスを発揮する積極的な態度と能力。

資格

• 私たちは言語、社会科学、または関連分野の卒業生を探しています。さらに、次のような場合には利点があります。
• 経験: 少なくとも 1 年以上の翻訳経験がある方。
• 字幕ノウハウ: 字幕翻訳の経験がある。
• 認証: 韓国の認証「Topik 4」または同等のもの。

言語ノート

翻訳ソフトの使用や仕事上のコミュニケーションには基礎的な英語力が必要です。英語に自信がなくても心配はいりません。私たちがあなたの成長をサポートします。

特典

• チームビルディング: 楽しくダイナミックなチームに加わりましょう。
• 健康問題: 年に一度の健康診断。
• お祝いの時期：忘年会。
• 自己啓発: 自分の成長のための予算。
• エンターテイメント: 楽しむための予算。
• エネルギー補給: 軽食と飲み物。

アプリケーションプロセス

• 申請書を送信してください。
• 資格のある受験者は、評価 (字幕作成プラットフォーム テストとライティング テストを含む) に招待されます。
• チームリーダーとの最初のインタビュー。
• 地域人事マネージャーおよびマネージングディレクターとの2回目の面接。