Trương Trác Nho - Biên phiên dịch tiếng Trung

Hình ảnh hồ sơ
Hình ảnh hồ sơ
Trương Trác Nho
11/09/1979
39
183/35 Bùi Viện phường Phạm Ngũ Lão Q1
 Mất 2 điểm để xem thông tin
Việc làm mong muốn Biên phiên dịch tiếng Trung
Lĩnh vực Biên phiên dịch
Lương hiện tại 11,000,000 VNĐ
Lương mong muốn 11,000,000 VNĐ
Khu vực Tp. Hồ Chí Minh
Kinh nghiệm 10 năm 9 tháng

Kinh nghiệm làm việc

 Từ 5/2006 đến 11/2011

Việc làm : Trưởng nhóm thiết kế trò chơi kiêm trưởng nhóm biên phiên dịch
Tên công ty : Cty TNHH Trực Tuyến Vina (VOT)
Cấp bậc : Trưởng nhóm/Giám sát


Viết kịch bản, thiết kế cách chơi, bản đồ, phụ bản...của trò chơi. Phiên dịch nội dung trò chơi và các bài viết về game.


 

 Từ 3/2012 đến 11/2013

Việc làm : Trưởng nhóm phiên dịch game
Tên công ty : Cty TNHH Cent (Kunlun)
Cấp bậc : Trưởng nhóm/Giám sát


Biên, phiên dịch, hiệu đính và test game.


 

 Từ 11/2013 đến 11/2014

Việc làm : Trưởng nhóm biên phiên dịch
Tên công ty : Cty TNHH Trung Thanh Bảo (ZQ Game)
Cấp bậc : Trưởng nhóm/Giám sát


Biên, phiên dịch, hiệu đính và test sản phẩm, đóng góp ý kiến làm sự kiện in game.


 

 Từ 12/2014 đến 8/2016

Việc làm : Quản lý dự án (Project Executive)
Tên công ty : Cty TNHH MTV Dịch Vụ Trực Tuyến INGAME
Cấp bậc : Nhân viên


Liên hệ trao đổi với đối tác Trung Quốc, kiểm tra chất lượng sản. Làm cầu nối giữa team vận hành với đối tác nước ngoài. Hỗ trợ nhân viên vận hành phân tích số liệu và chịu trách nhiệm về doanh thu của sản phẩm, thiết kế các hoạt động ingame.


 

 Từ 3/2017 đến 11/2017

Việc làm : Quản lý dự án
Tên công ty : Cty TNHH Công Nghệ Phần Mềm MAYI
Cấp bậc : Trưởng nhóm/Giám sát


Mô tả nội dung chi tiết sản phẩm cho nhóm lập trình, quản lý tiến độ công việc.


 

Ngoại ngữ

 Tiếng Hoa  :  Cao cấp

Kỹ năng

Kỹ năng : Giao tiếp  

 Mất 2 điểm để xem thông tin